previous next

Ἕν πρὸς ἓν—cf. Herod. IV. 50 ἓν πρὸς ἓν συμβάλλειν. οὐκ ἔστιν τι— = οὐδέν, otherwise οὐκ would not be inserted here after οὐδέ. οὐ μὴν οὐδὲ—‘not that they are on a level with other nations in general prudence and intelligence in the employment of the ordinary resources of life.’

ξύνεσιν— meaning that the Scythians, with their natural advantages (τὰ παρόντα ἐς τὸν βίον), might have been a great nation if they had been blessed with the sense to pursue a definite policy.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: