This text is part of:
Table of Contents:
πάντες—meaning οἱ πλείους of § 1. οἱ τελευταῖοι—best taken by itself, between commas, i.e. ‘as they were the last,’ like οἱ δ᾽ . . οἱ πλείους above. But Steup makes οἱ τελευταῖοι partitive apposition to οἱ . . πύργων and joins χαλεπῶς οἱ τελευταῖοι κ. The men on the towers waited till the rest were safely across.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.