previous next

πάντες—meaning οἱ πλείους of § 1.

οἱ τελευταῖοι—best taken by itself, between commas, i.e. ‘as they were the last,’ like οἱ δ᾽ . . οἱ πλείους above. But Steup makes οἱ τελευταῖοι partitive apposition to οἱ . . πύργων and joins χαλεπῶς οἱ τελευταῖοι κ. The men on the towers waited till the rest were safely across.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: