previous next

ἀμφοτέρωντὸ νόμιμον and τὸ ἴσον.

ἡμαρτήκαμεν—the subj. perf., of what may turn out afterwards to have been the case, might have been used.

λόγον—i.e. μακρότερα εἰπεῖν, c. 52, 5.

τό τε ἐπερώτημα βραχὺ ὄν—accus. abs. co-ordinated with the preceding gen. abs, both expressing cause.

τὰ μὲν ἀληθῆ is obj. of ἀποκρίνασθαι; the infin. clause is subj. to γίγνεται. Hence

ἐναντία sc. ήμῖν, is for ἐναντίον, which is awkward after τὰ άληθῆ: some think ἐναντίον should be read. (The other view, that ἀποκρίνασθαι is epexegetic, ἀληθὴς ἀποκρίνασθαι, is most improbable, and is then grammatically impossible.)

τὰ δὲ ψευδῆ—sc. ἀποκρίνασθαι.

ἔλεγχον ἔχει—‘can be confuted.’

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: