previous next

ἀγνῶτες . . ἐπεσενεγκάμενοι—the subject contracts, being first both parties, but then the Plataeans only: this freedom is characteristic of Thuc.

πρὸς εἰδότας πάντα λελέξεται—‘you know all that can be said.’

ἡμῶν with προκαταγνόντες as well as ἀρετάς, ‘having formed the prejudice against us, that our merits’; cf. c. 45, 1.

αὐτό—viz. τὸ ἥσσους εἶναι κτλ.

ἄλλοις χάριν φέροντες—‘gratifying others,’ viz. the Thebans. The subject of φέροντες would more naturally be the Lacedaemonians: if the text is sound—φερόντων has been conjectured—we recall the principle qui facit per alium facit per se.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: