previous next

τάδε—the conduct deprecated in the last c., which conduct is now summarized in οὔτε . . οὔτε.

οἴκτῳ σώφρονι λαβόντας—‘regarding (the case) with prudent compassion.’ The point of σώφρονι is given in ἀλλ᾽ . . ξυμπέσοι. The obj. of λαμβάνειν in this sense is omitted also in VI. 61.

ὡς . . ξυμπέσοι—the subj. of ξυμπέσοιτὸ τῆς ξ.—is anticipated.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: