previous next

ταῖς πρώταις foreshadows the further disturbances, described in book IV., which occurred when Eurymedon returned.

διεσώθησαν—aor. as plup., a common idiom in parenthesis.

τείχη—built by Corcyra to protect its territory on the mainland against the neighbouring tribes, Chaones and Thesprotians.

ἐλήζοντο—viz. the fertile central part of the island, ἐξειργασμένη παγκάλως καὶ πεφυτευμένη χώρα, as Xenophon calls it (Hell. VI 2, 6).

ὕστερον χρόνῳ—always of a considerable interval. It is most probable that the crossing occurred in the spring of 426 B.C.

τὴν Ἰστώνην—in IV. 46 we have ἐν τῷ ὄρει τῆς Ἰστώνης. It has been made highly probable (by B. Schmidt) that Istone is the whole mountain-range in the NE. of Corcyra. It is possible that the name belonged also to a particular height in the range.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • Thucydides, Histories, 4.46
    • Thucydides, Histories, 6.2
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: