This text is part of:
Table of Contents:
οἱ Μεσσήνιοι—strangely placed in the middle of the gen. abs., but the order is not without parallel. Messena commands the strait between Sicily and Italy, and was therefore a valuable acquisition. πιστὰ παρασχόμενοι—‘giving trustworthy assurances.’ πιστά is to be taken as pred., not as substantive.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.