previous next


στρατὸς πολύς—predicate, =ἦλθον πολλοί. κρατοῦντεςκρατῶ with μάχῃ or μαχόμενος—or when one of them is clearly implied—takes accus. in Thuc., otherwise gen. Cf. Demosth. 8, 32 ὃν κρατήσαντες τοῖς ὅπλοις, ib. 19, 319 Φωκέας ἐκράτησε (sc. μάχῃ). κρατῶ with gen.=κρείσσων γίγνομαι. [Demosth.] 13, 17 ἐν τοῖς ὅπλοις κρατεῖν τῶν ἐχθρῶν is wrong.

τὰ κράτιστα τῆς γῆς—‘the best parts’; cf. VII. 19 τῷ πεδίῳ καὶ τῆς χώρας τοῖς κρατίστοις.

ἐπεί—‘from the time that.’ The edd. compare ἐπειδὴ ἐπαύσαντο I. 6, and note that the sense is the same as that of ἀφ̓ οὗ, ἐξ οὗ. The use is characteristic of tragedy and early prose. See L. & S.; in I. 14, 3 ὀψέ τε ἀφ̓ οὗ is doubtful.

τὰ μέσα καὶ τὰ πρὸς βορρᾶν—comparing τὰ μεσημβρινὰ καὶ ἑσπέρια above, we notice that τά is inserted a second time. For the repetition see note on καί in c. 1, 1. The omission is impossible when the first member is an adj.—μέσα —and the second is a participial expression—πρὸς βορρᾶν Cf. Hyperides I. xxi. 19 ἔξω τῶν βασιλικῶν καὶ τῶν παρ᾽ Ἀλεξάνδρου. Thuc. I. 18 οἵ τε Ἀθηναίων τύραννοι καὶ οἱ ἐκ τῆς ἄλλης Ἑλλάδος. Isocr. 3, 22 ἐν τοῖς ἐγκυκλίοις καὶ τοῖς κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην γιγνομένοις.

τὰ πρὸς βορρᾶν—c. 2 § 2 Cf. Demosth. 18, 301 οὶ πρὸς Πελοπόννησον τόποι.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: