previous next

τὸ μὲν ἐπιθυμοῦν—the partic. used as a noun occurs fairly often in Thuc., especially in the speeches. Like thc articular infin., and the frequent use of nouns in -σις and -τής, it is a mark of the σεμνότης, ‘dignity,’ of Thuc. Very similar is Dr. Johnson's use of long nouns of Latin origin.

τοῦ πλοῦ—this is not the geu. usually employed with the noun-participle: in the ordinary type the partic. expresses a quality belonging to the substantive, as in τὸ ἡσύχαζον τῆς νυκτός VII. 83; τὸ θυμούμενον τῆς γνώμης VII. 68. ἀσφάλειαδοκῶ, ‘seem,’ usually has thc personal construction. Goodwin, M.T. § 754.

νῦν δή—‘now there would be no risk,’ since N. had explained the measures by which even he admitted it could be avoided.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: