previous next


ξυνεπηύχοντο . . σφίσι—the σφίσι ought to refer to the subject of ξυνεπηύχοντο, but it goes back to the subject which is throughout the prominent one—i.e. those taking part in the expedition. It is best therefore to regard the sentenee as parenthetical.

ἐπὶ κέρως—‘in single file,’ opposite of μετωπηδόν or ἐπὶ μετώπον. Cf. κατὰ μίαν and ἐπὶ μίαν, ‘one behind another.’ When outside the harbour, they began raeing.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: