previous next

γενομένης ἐν χερσί—so ἐν χερσὶ γενόμενοι. In Lat. too both ad manus veniunt and ad manus pugna venit are found.

τοῖς μἐν—dat. incommodi.

καὶ τοῦτο—as well as their inexperience. ξυνεπιλαβέσθαιαἴτιον φόβου γενέσθαι (Schol.).

καὶ ὥρα ἔτους—‘merely the result of the season,’ which was late in the autumn. ὥρα ἔτους may refer to any season, but is most often used of the hot season.

τοὺς δὲ ἀνθεστῶτας—‘the circumstance that the enemy did not give way.’ Cf. c. 46, 2.

τὸ κατὰ σφᾶς αὐτούς—viz. τὸ μέσον, c. 67, 1. For the κατά cf. Demosth. 57, 2 πρὸς τὴν κατ᾽ ἐκείνων αἰτίαν, οὐ πρὸς τὸ καθ̓ αὑτὸν ἕκαστος ἀγωνιζόμεθα.

ὅσον ἀσφαλῶς εἶχε—with ἐπακολουθήσαντες. πάλιν =back to their lines.

ὡς ἐκ τῶν π—‘as well as they could.’

ὅμως—‘though defeated.’

σφῶν αὐτῶν . . τῶν χρημάτων—partitive gen.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: