previous next

ἀπιστεῖν—referring back to πιστόν above. ‘You must not distrust us,’ and we will then trust you, and those that we trust we treat as friends. τοὺς ἐκεῖ ξυμμάχουςἐξηγοῦμαι takes either accus. or dat., but the sudden change from dat. (see crit, note) to accus. (Χίους) is scarcely probable. αὐτονόμους <ἔχοντες> Stein.

Μηθυμναίους—the only Lesbians who retained their autonomy after Lesbos revolted from Athens in 428.

νεῶν παροκωχῇ—in VII. 57 the Chians are described as οὐχ ὑποτελεῖς φόρου, ναῦς δὲ παρέχοντες, and the Methymnaeans in the same way.

βιαιότερον—sc. ἐξηγούμεθα. Cf. I. 141 αἱ βίαιοι ἐσφοραἰ.

ἐλευθέρως ξυμμαχοῦντας—those who in VII. 57 are called οἱ ἀπὸ ξυμμαχίας αὐτόνομοι, like Corcyra, Zaeynthus, Cephallenia.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: