previous next

ὑπ᾽ αὐτῶν βλαπτώμεθα—for the result of their joining Syr. see c. 84, 1.

πολλὰ δ᾽ ἀναγκάζεσθαι—‘the expression here, πολλὰ πράσσειν, is susceptible of both a bad and a good sense: and such is its use in Eur. Sup. 576, where the Theban herald says to Theseus πράσσειν σὺ πόλλ᾽ εἴωθας τε σὴ πόλις, and Theseus replies τοίγαρ πονοῦσα πολλὰ πόλλ̓ εὐδαιμονεῖ’ (Bloomfield). πολυπραγμοσύνη was characteristic of Athenians and was thought a reproach to them. In II. 40 Pericles says that at Athens ἀπράγμων, the man who held aloof from public affairs, was thought ἀχρεῖος—of no use to the state.

πολλὰ φυλασσόμεθα—‘we have to guard against many dangers.’

οὐκ ἄκλητοι, παρακληθέντες δέ—Bloomfield quotes Aesch. Choeph. 825 ἥκω μὲν οὐκ ἄκλητος, ἀλλ᾽ ὑπάγγελος. The figure is a common one. Cf. Lys. 13, 19 ἄκοντα . . καὶ μὴ ἑκόντα μηνύειν.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: