previous next


καὶ οὕτω βουλευσάμενοι—‘accordingly after considering the matter in this light.’

ἀμφοτἐροις οὖσι ξυμμάχοις—cf. c. 78, 4. Remember that Camarina really has with Syr. only an ἐπιμαχία—a defensive alliance, ἀλλήλοις βοηθεῖν, ξυνεπιστρατεύειν δὲ μηδενί (v. 48); but with Athens a full ξυμμαχία. But Hermocrates in his speech adroitly exaggerated the ἐπιμαχία into a ξυμμαχία, and (c. 79, 1) minimised the ξυμμαχία into an ἐπιμαχία. These two treaties are both, however, ‘treaties of guarantee’ of some kind; and in all history it has been difficult to secure the fulfilment of such guarantees, especially where there are conflicting treaties, as in the present case.

εὔορκον—refers to the oaths taken when the treaties were made.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: