previous next

ὡς ἐφ᾽ ἤλθομενand so, as concerns the original object of the expedition, consider that, etc. ὡς with gen. abs. is often used thus with διανοοῦμαι and such words See M.T. 918. Plat. Rep. 523C ὡς ἐγγύθεν ὁρμωμένους λέγοντός μου διανοοῦ.

οὕτω τὴν γνώμην ἔχετε—cf. Dem. 18.291 οὐχ ὡς ἂν εὔνους καὶ δίκαιος πολίτης ἔσχε τὴν γνώμην. A patriot's part is to deplore the misfortune of his country, but not to attack the statesmen unless they are really culpable.

ἀνταρκούντων . . . δέον—the change is necessary because the 2nd partie. is impersonal. Cf. 25, 9 ὄντων . . . διαπεπολεμησόμενον.

μεταπέμπειν . . . ἐπιπέμπειν—paronomasia, as II. 60.1 κακοτυχῶν ἐν εὐτυχούσῃ, 98.3 ἀπεγίγνετο μὲν οὐδέν, προσεγίγνετο δέ. (It is one of the σχήματα λέξεως first taught by Gorgias.)

ἀδύνατος—recalling the technical term for οἱ τὸ σῶμα πεπηρωμένοι at Athens.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: