previous next

πόλεις—of their allies in Sicily

πρέσβεις . . . Κορινθίων—not Syracusans, in order that greater credence might be given to the message (Haacke).

ἀγγέλλοντας—see on c. 3.1. 52

τῆς ναυμαχίας πέρι—they would of course not send an embassy round to report the defeat (this would be τὴν ναυμαχίαν), but, as the news was sure to spread, to give explanations.

δηλώσοντας—the constr. changes from pres. to fut., as in II. 44 οὐκ ὀλοφύρομαι μᾶλλον παραμυθήσομαι; cf. Tac. An. I. 18 interficietis quam desciscitis.

ἐπ᾽ αὐτοὺςagainst the A.

διαπεπολεμησόμενον—the accus. abs joined to gen. as in c. 15.1, and Plato, Rep. p. 604 B ὡς οὔτε δήλου ὄντος . . οὔτε ἐς τὸ πρόσθεν οὐδὲν προβαῖνον. Cf. Livy 23.13 debellatum fore (fut. perf. infin. pass.), si adniti voluissent.

ἔπρασσον—of negociation or diplomacy, as often.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: