previous next

σφῶν—with περίπλουν οὔτε δ. For the order cf. II. 5.5 σφῶν πειραθέντες καταλαβεῖν τὴν πόλιν. It is put in contrast with Ἀθηναίοις

περίπλουν—the manœuvre of rowing round and ‘boring’ the enemy's vessels into a small space, so as to throw them into confusion.

διέκπλουν—the manœuvre of ‘rowing through the intervals of the adversary's line, and thus getting in their rear, . . . and before the ship of the adversary could change its position, of striking it either in the stern, or in some weak part.’ Grote. It is first heard of in Herod. VI. 12.

ᾦπερ τῆς τέχνηςwhich were the very manœuvres on which they depended most.

αὐτοὶ γὰρ κ.τ.λ.for they themselves as far as possible would not, on the one hand, give them a chance of breaking their line, while the want of pace, on the other hand, would prevent them from boring them in.

τὸ μὲν . . . τὸ δὲ—adverbial, as τὰ μὲν . . . τὰ δέ, τοῦτο μὲν . . . τοῦτο δέ.

οὐ δώσειν διέκπλουν—so II. 83.5 οὐ διδόντες διέκπλουν.

κωλύσειν ὥστε—in Thuc. verbs of advising, preventing, and agreeing—as πείθειν, εἴργειν, ξυμβαίνειν—most commonly take ὥστε among verbs that can take the simple infin.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: