previous next

μηχαναῖς—Freeman says ‘it is strange that we have heard so little of engines of this kind during the whole war’ in Sicily. ‘They have not been mentioned before exeept when Nicias used them as materials for a fire’ (VI. 101).

παρατειχίσματος—N. in his letter had said that it was necessary to capture the ἐγκάρσιον τεῖχος πολλῇ στρατιᾷ ἐπελθών. The first attaek was made on the south side.

ξυνάρχοντας—Eurymedon, Menander, Euthydemus.

ὡς ἐπενόει, καὶκαὶ marks the carrying out of the plan that had been formed. In this idiom the rel. sense of ὡς, as, is hardly distinguishable from the temporal.

τὴν ἐπιχείρησιν— “they were to strive to win their way on the north side by the path by which he (Nicias) had first made a lodgment for the invaders on the hill of Syraeuse.” Freeman .

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: