previous next

l. 20

ἐν τῇ χώρᾳ—at Decelea.

Συρακοσίους—the preposition omitted in the second clause after a comparative. Cf. V. 111 αἰσχύνην αἰσχίω μετ᾽ ἀνοίας τύχης προσλαβεῖν.

οὓς . . . ῥάδιον εἶναι—cf. I. 91.5 ὅσα μετ᾽ ἐκείνων βουλεύεσθαι; II. 13.5 οἷς χρήσεσθαι, and 102 λέγεται . . . ὄτε δὴ ἀλᾶσθαι. This attraction of short rel. clauses in Oratio Obliqua into infin. is less rare in Greek than in Lat. (qui=et is is different). Thuc. has nine instances. Cf. Roby, II. § 1677.

εἰκὸς εἶναι—decere.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: