previous next

ἡμῶν δὲ κ.τ.λ.with us the spirit which we had before, in which while still inexperienced we made a desperate venture, is now snrer, and as we have added to it a conviction that we must be the strongest if we have defeated the strongest, every man's hope is doubled; and as a rule, in any enterprise, the greater a man's hope the greater is his readiness. ἡμῶν τὸ ὑπάρχον is our natural spirit, ὑπάρχω being habitually used of a nation's qualities and mental characteristics. ἡμῶν is emphatic.

δοκήσεως—this word is found only in Herod. and Thuc. among prose authors.

τοῦ κρατίστους εἶναι—here, as in c. 36.5 and VIII 87, the MSS. give τό, but it is unlikely that Thuc. alone, and in these three places only, should have put the accus. to explain a gen. or dat. See Appendix II. κρατίστους . . . κρατίστους is traductio.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: