previous next

καὶand so, a use frequent also in Aeschylus.

φέροντες—as in Soph. Aj. 735 ἥκει φέρων Αἴαντος ἡμῖν πρᾶξιν.

διὰ φυλακῆς . . ἔχων—cf. διὰ χειρὸς ἔχειν, δι᾽ ὀργῆς . etc.=ξυνεχῶς φυλάσσων. τὰ κατὰ τὸ ς. is object of ἔχων. Superintended the army by keeping it in a state of defence instead of running self-imposed risks. So Dio Cassius 47.36 αὐτοί τε διὰ φυλακῆς μᾶλλον διὰ κινδύνων τὸ στρατόπεδον ἐποιοῦντο, taken from this passage. Isaeus 7.14 ὃν ἤσκει καὶ δι᾽ ἐπιμελείας εἶχεν.

δι᾽ ἑκουσίων κινδύνων—Classen supplies ἔχων; Stahl takes the words with ἐπεμέλετο as an adverbial phrase. Either way will do, since ἔχων is itself almost equivalent to an adv. here, implying continuance.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: