previous next

ἔμελλον βοηθήσειν, sc. by sailing round.

ὑπομείναντας Cf. iv. 30, τῶν στρατιωτῶν ἀναγκασθέντων . . . προσίσχοντας ἀριστοποιεῖσθαι. Herwerden and others would write ὑπομείναντες, comparing c. 104, § 4, ἐπειγομένων τῶν Πελοποννησίων . . . ὑπερσχόντες . . . ἀποκλῇσαι. The objective and subjective constructions appear to be both possible Greek. See Shilleto on i. 136. ὑπομείναντας=‘that their men, their side, should, etc.’

διαναυμαχεῖν There are twenty Athenian ships at Lade blockading. Under Phrynichus and his colleagues forty-eight ships have come (including transports, however). On the other side fifty-five ships have jnst arrived, and a fleet of twenty-five had gone into Miletus (c. 17, § 1, cf. c. 28, § 1). The Athenians are therefore at a disadvantage.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: