previous next

διαπλεύσας . . . ἀναζητήσαντες, a reversal of the usual order of the σχῆμα καθ᾽ ὅλον καὶ μέρος.

ἅπαν . . . προφασισθέν ‘finding the whole matter had been a piece of trickery in order to get the men's deliverance from Samos,’ i.e. they had pretended to be ready to act as traitors and had thus managed to get let off. Join σωτηρίᾳ ἐκ τῆς Σάμου, as in vii. 70, τῆς ἐς τὴν πατρίδα σωτηρίας (P-S).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: