previous next


τὰ μέν...ἡσύχαζε—cf. ch. 23, 11, τὰ περὶ Πύλον ἐπολεμεῖτο.

τῆς Ὀρεσθίδος—‘in the territory of Ὀρέσθειον’: v. 64, ἐχώρουν δὲ ἐς Ὀρέσθειον τῆς Μαιναλίας. Pausanias says that the town of Oresthasium, which is probably the same place, was on the way leading from Megalopolis to Pallantium and Tegea. The battle seems to have been fought in the valley of the Alpheus, near where Megalopolis was afterwards built; see Arnold.

νίκη—Poppo suggests νίκη. ἀμφιδήριτος is used by Polybius, but only here in classical Greek.

κέρας τὸ καθ᾽ αὑτούς—apparently each army routed the adversary's allies. ἀγχωμάλουvii. 71, ἀγχώμαλα ἐναυμάχουν: iii. 49, ἐγένοντο ἐν τῇ χειροτονίᾳ ἀγχώμαλοι. ἀφελομένης—‘broke off, stopped’: Aesch. Pers. 428, νυκτὸς ὄμμ᾽ ἀφείλετο.

ἐπηυλίσαντο—as being masters of the field: iii. 5, οὔτε ἐπηυλίσαντο οὔτε ἐπίστευσαν σφίσιν αὐτοῖς.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (5 total)
  • Commentary references from this page (5):
    • Aeschylus, Persians, 428
    • Thucydides, Histories, 3.49
    • Thucydides, Histories, 3.5
    • Thucydides, Histories, 5.64
    • Thucydides, Histories, 7.71
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: