previous next




quae (i.e. patria)... agit, she thus pleads with you.

annis: § 424, b (256,b); B. 231,1; G. 393, R.2; H. 417, I and 2 (379, I); H.-B. 440.

sociorum, i.e. the allied cities of the province of Africa, which Catiline had governed as pro-praetor, B.C. 67.

neglegandas implies only evasion; evertendas, violence.

leges et quaestiones, i.e. in his lawless career both as praetor in Rome and as pro-praetor in Africa.

superiora illa, those former crimes of yours.

me . . . esse, etc.: this and the two following infin. clauses (Catilinam timeri and nullum videri . . . consilium) are subjects of est ferendum; posse depends on videri.

quicquid increpuerit, subj. of integral part; § 593 (342); B. 324, I; G. 663, I; H. 652 (529, ii); H-B. 539.

abhorreat (subj. of characteristic), is inconsistent with.

hunc . . . eripe, rescue me from, etc. (lit. snatch it from me); § 381(229); B. 188, 2, d; G. 345, R.1; H. 429, 2 (386, 2); 14.-B. 371.

ne opprimar: § 515, a (306, a); B. 302,4; G. 595; 11.580 (508, 4); H.-B. 582, I.

aliquando, some time or other (implying impatience).


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
67 BC (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: