tamen: i.e. though these disturbances cost a great many lives, yet they were not so revolutionary as this conspiracy, which has been put down without bloodshed. commatandam rem publicam, a change of government quale bellum, a war such as. quo in bello: § 307, a (200, a); B. 351, 4; G. 615; H.-B. 284, 4. omnes, etc., i.e. everybody except the desperate. tantum, only so many. restitisset (resisto), should survive.
This text is part of:
Table of Contents:
First Oration against Catiline
II. The Character of the Conspiracy. ( In L. Catilinam Oratia II ) Before the People, Nov. 8.
Third Oration Against Catiline: III. How the Conspiracy was Suppressed. ( In L. Catilinam Oratio III. ) Before the People, DEC. 3.
Fourth Oration Against Catiline: Sentence of the Conspirators. ( In L. Catilinam Oratio IV )In the Senate, DEC. 5.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.