Cotta et Torquato: consuls B.C. 65, the year in which Catiline first intended to carry out his conspiracy. aera: the laws were engraved on bronze tables. ille . . . Romulas: there is a bronze statue of the wolf suckling the infants in the Capitoline Museum at Rome, which bears marks either of lightning seaming one of its hind legs, or of some defect in the casting (Fig. 36). This is probably identical with that here mentioned. haruspices: see note on p. 130, l. 14. flexissent: in direct disc. flexerint, following appropinquare, which points to the future; § 516, d (307, d) ; G. 595; H. 580 (508, 4); cf. H.-B. 582, 1.
This text is part of:
Table of Contents:
First Oration against Catiline
II. The Character of the Conspiracy. ( In L. Catilinam Oratia II ) Before the People, Nov. 8.
Third Oration Against Catiline: III. How the Conspiracy was Suppressed. ( In L. Catilinam Oratio III. ) Before the People, DEC. 3.
Fourth Oration Against Catiline: Sentence of the Conspirators. ( In L. Catilinam Oratio IV )In the Senate, DEC. 5.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.