sed, i.e. though you have in fact decided. tamquam integrum, as if an open question (i.e. as if you had not already expressed your judgment). judicetis refers to their judgment as a court with respect to the facts; censeatis, to their view as a public council respecting the punishment. illa . . . consulis, etc., I will say in advance what belongs to [me as] the consul: i.e. declare the need of instant action; what action, it is for the Senate to determine; for construction, see § 343,4 (214, c); G. 366; H. 439 (401); H.-B. 340. nova . . . misceri, that a revolution subversive of the government was on foot; nova (subject of misceri) means innovations or unconstitutional measures; misceri refers to the disorder which these would produce. concitari mala, that evil designs were set in motion. videbam: for tense, see § 471, b (277, b); B. 260, 4; G. 234; H. 535(469, 2); H.-B. 485. opinione: § 406,a(247, b); B.217,4; G.398,N.1; H. 471,7 (417, 1, N.1); H.-B. 416, e. provincias, especially Spain, with which Cn. Piso had had relations. It had not yet become fully reconciled since the overthrow of Sertorius, only eight years before. sustentando, by forbearance; prolatando, by procrastination. ratione: abl. of manner. placet, sc. vindicare.
This text is part of:
Table of Contents:
First Oration against Catiline
II. The Character of the Conspiracy. ( In L. Catilinam Oratia II ) Before the People, Nov. 8.
Third Oration Against Catiline: III. How the Conspiracy was Suppressed. ( In L. Catilinam Oratio III. ) Before the People, DEC. 3.
Fourth Oration Against Catiline: Sentence of the Conspirators. ( In L. Catilinam Oratio IV )In the Senate, DEC. 5.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.