in multis . . . in me ipso, in the case of many, and especially in my own. paulo ante, just now. [in] omnibus, i.e. by pardoning Marcellus, whom he thought a most violent opponent, Caesar had shown that his clemency would extend to all, however much they had opposed him. suspicionibus: Caesar is said to have suspected Marcellus of plotting his assassination (cf. sect. 21). ille, i.e. Marcellus too.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.