previous next




non fuit, etc., that was not the reason, contradicting the ironical statements just made; the real reason is given in the clause introduced by sed.

cur . . . censeret: ยง 575, b (334, b); B. 300, 2; G. 467; cf. H. 642,3(523, ii, I,N.); H-B. 513, 2.

ferendam, should be (proposed to the people to be) voted.

reconciliatue: Pompey had lately renewed friendly relations with Clodius.

delegit: the choice of the judices was left to Pompey.

neque . . . hoc cogitavit, he had no such idea.

non, etc., for my influence is not limited to my personal friendships.

potuit . . . non, could not but


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • A. A. Howard, Benj. L. D'Ooge, G. L. Kittredge, J. B. Greenough, Allen and Greenough's New Latin Grammar, 575
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: