previous next




Graeculi, dimin. of contempt: "Greeklings."

in castra Etrusca, i.e. to Catiline's camp, for which, says Asconius, he had once really set out.

nugarum nihil, no nonsense, such as buffoons, minstrels, and the like.

nisi ut, etc., except such persons as you might call a picked band, etc. (lit. except in such a way as, etc.).

virum a viro lectum: in allusion to a custom in the Roman army of selecting men for dangerous service one at a time, each new man being designated by the last.

mulier, said scornfully of Clodius, as being a coward.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: