previous next




eo, in this course, i.e. postponing the trial.

esse:indir. disc.

The asterisk marks a defect in the text.

praerogativam, an earnest. In the comitia centuriata, it was determined by lot which century should first cast its vote. The vote of this century, called praerogativa (praerogo), was superstitiously regarded as an omen or earnest of the result which it was likely to decide. Hence the word is here used of the effective support given to Metellus at the polls by Verres. The praerogativa which Q. Metellus gave to Verres, in return for the praerogativae of the comitia, is described in the next section.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: