in hoc nomine, at this item (i.e. wondering why Verres should have taken these). commoveri, were surprised. satis esset, i.e. they were only curiosities. Any natural object which was, in the view of the ancients, out of the common order of nature was regarded as a monstrum or prodigium, and as therefore associated in some w-ay with the gods ; hence such objects were frequently dedicated in temples. id merely repeats hastas.
This text is part of:
Table of Contents:
Impeachment of Verres. ( In C. Verrem ) B.C. 70.
The Plunder of Syracuse. ( In C. Verrem: Actio II., Lib. IV. , ch. 52-60.)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.