previous next

contra, adverbial ; against Sulla.

viris fortibus, Sulla's soldiers and supporters.

honos habitus est, have been rewarded : § 108, note.

In eo studio partium fuisse, that I was a partisan in that cause.

id actum est, as in § 142, if this was the aim . . .

ut, namely that . . .

postremi, the lowest of mankind (Stock's translation). recreatus, endowed with new life.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: