previous next

[353] ἀστράπτων: a very natural anacoluthon, the thought in the speaker's mind being “κατένευσε Κρονίων”. For the sense of ἐπιδέξια (rather than “ἐπὶ δεξιά”, cf. “ἐνδέξια”) see on 12.239. But Heyne rejected the line as made up from 9.236; and the mention of such a vague omen is intolerably flat after the elaborate account in Odysseus' speech. When the line is omitted, Nestor also will refer to that portent.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: