previous next
ζεύγνυ_μι ,
A.ζεύγνυ_σιA.Pers.191, (ὑπο-) Pl.Plt.309a; 2pl. imper. “ζεύγνυ^τεE.Rh.33 (lyr.); inf. -ύναι μετα-) X.Cyr.6.3.21, Ep. “ζευγνῦμενIl.16.145; part. “ζευγνύςHdt.1.206, 4.89; impf. 3pl. “ἐζεύγνυ^σανId.7.33, Ep. “ζεύγν-Il.24.783: also ζευγνύω Hdt.1.205, Plb.5.52.4, etc.: impf. “ἐζεύγνυονHdt.4.89 (Ep. ζεύγν- v.l. Il.19.393): fut. “ζεύξωPi.I.1.6, etc.: aor. 1 “ἔζευξαOd.3.478, etc.: late pf. ἔζευχα ἐπ-) Philostr.VA2.14:—Med., Ep. impf. 3dual “ζευγνύσθηνIl.24.281, 3pl. “ἐζεύγνυντοOd.3.492: fut. “ζεύξομαιE.Hec.469(lyr.), etc.: aor. 1 “ἐζευξάμηνHdt.3.102, E.Ion901 (lyr.):—Pass., fut. ζευχθήσομαι δια-) Gal.9.938: aor.1 “ἐζεύχθηνPi.O.3.6, Hdt.7.6, A.Ag.842, Pl.Plt.302e: more commonly aor. 2 ἐζύγην [υ^] Pi.N.7.6, E.Supp.822 (lyr.), (συ-) Pl.R.546c: pf. “ἔζευγμαιIl.18.276: plpf. “ἔζευκτοHdt.4.85.—Usu. in aor. Act. in Hom.: the simple Verb is rare in Att. Prose:—yoke, put to, “ὑπ᾽ ὄχεσφιν ἵππουςIl.23.130; “ὑφ᾽ ἅρμασιν ἵππους24.14; ὑπ᾽ ἀμάξῃσιν βόας ἡμιόνους τε ib.783; “κἄζευξα πρῶτος ἐν ζυγοῖσι κνώδαλαA.Pr.462:—Med. (esp. in Od.), ἵππους ζεύγνυσθαι put to one's horses, Od.3.492, al.: abs., “ζευγνύσθηνIl.24.281; “ζεύξομαι ἆρα πώλουςE.Hec. 469(lyr.); “καμήλουςHdt.3.102; of riding horses, harness, saddle and bridle, “ζεῦξαι ΠάγασονPi.O.13.64, cf.Ar.Pax128, 135; of chariots, put to, get ready, ζ. ἅρμα, ὄχους, Pi.P.10.65, E.Andr.1020(lyr.):—Med., “τέθριππαId.Alc.428.
2. bind fast, “ἀσκοὺς δεσμοῖςX.An.3.5.10: —Pass., φάρη . . ἐζευγμέναι πόρπαισιν having them fastened . . , E.El. 317.
II. join together, σανίδες . . μακραὶ ἐΰξεστοι ἐζευγμέναι well-joined, Il.18.276 (elsewh. in Hom. only in signf. 1); ζεῦξαι ὀδόντας, in setting a fractured jaw, Hp.Art. 32; τὼ πόδε ζευγνύντες, of sculptors who made their statues with joined feet, Hld.3.13.
4. furnish ships with cross-benches (“ζυγόν111), Hes.Fr.76.6; but ζεύξαντες τὰς παλαιὰς [ναῦς] ὥστε πλωΐμους εἶναι having strengthened them with thwarts, Th.1.29, cf. Sch. ad loc.
5. pair or match gladiators, Arr.Epict.1.29.37.
6. join issue at law, in Pass., [“δίκαι] ὑπέρ τινος ἐζευγμέναιSIG742.44 (Ephesus, i B.C.). (Cf. Skt. yunákti, pl. yuñjánti 'yoke', Lat. jungo, jugum.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: