compd. of the relat. ὅ or ὅς, and the adv. πῶς
Conj. of Manner, as, in such manner as
, and with interrog. force how, in what manner
, Lat. ut, quomodo.
FINAL CONJ., like ἵνα
, that, in order that.
A.CONJ. OF MANNER, how, as:
Relative to ὥς
, in such manner as, as
, Lat. ut, sicut
, ἔρξον ὅπως ἐθέλεις Hom.
; with fut. Ind., esp. after Verbs of seeing, providing, taking care that, in what manner, how
, ἔπρασσον ὅπως τις βοηθεία ἥξει Thuc.
in comparisons, as, like as
, κῦμ᾽ ὅπως Aesch.
with a gen. added, σοῦσθε ὅπως ποδῶν
) run as you are off for feet
, i. e. as quick as you can, Aesch.
9.οὐχ ὅπως . . , ἀλλὰ . .
, not only not . . but . .
(where there is an ellipsis of λέγω
), οὐχ ὅπως κωλυταὶ γενήσεσθε, ἀλλὰ καὶ . . δύναμιν προσλαβεῖν περιόψεσθε
, not only
will you not
become hinderers, but
you will also . .
, etc.:—so sometimes μὴ ὅπως
(where an imperat. must be supplied), μὴ ὅπως ὀρχεῖσθαι ἀλλ᾽ οὐδὲ ὀρθοῦσθαι ἐδύνασθε do not [think] that
you can dance, but not even could you stand upright (i. e. so far from being able
to dance), Xen.
as FINAL CONJ. that, in order that
, Lat. quo
= ut, with Subj. after principal tenses, τὸν δὲ μνηστῆρες λοχῶσιν, ὅπως ὄληται Od.