previous next

πάρειμι εἰμί sum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 be by or present, Hom. be by or near one, c. dat., Od., Soph., etc.: to be present in or at a thing, Hom., attic be present so as to help, stand by, Lat. adesse, τινι Il.
4.παρεῖναι εἰς . . , to arrive at, to have come to, a place, Hdt.; π. ἐπὶ δεῖπνον id=Hdt., attic
II.of things, to be by, to be ready or at hand, Lat. praesto esse, Od., etc.; εἴ μοι δύναμίς γε παρείη if power were at my command, id=Od.:—so of feelings, φόβος βαρβάροις παρῆν Aesch.; θαῦμα παρῆν Soph.
2.of Time, παρὼν νῦν χρόνος id=Soph.; τὰ παρόντα (ionic παρεόντα) the present state of affairs, present circumstances, Hdt.; ἐκ τῶν παρόντων according to present circumstances, Thuc.; ἐν τῷ παρόντι, opp. to ἐν τῷ ἔπειτα, id=Thuc.; πρὸς τὸ π. αὐτίκα id=Thuc.
III.impers., πάρεστί μοι it is in my power to do, c. inf., Hdt., Aesch., etc.; and without dat., παρῆν κλύειν one might hear, Aesch.
2.part. παρόν, ionic παρεόν, it being possible since it is allowed, Lat. quum liceret, παρεὸν αὐτῷ βασιλέα γενέσθαι Hdt.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: