previous next

παραβαίνω 1 2 3 4 5 6 7 8

I.to go by the side of, c. dat., Ἕκτορι παρβεβαώς standing beside Hector in the chariot, Il.; παρβεβαῶτε ἀλλήλοιιν id=Il.; so imperf. παρέβασκε is used as = ἦν παραβάτης, id=Il.
II.to pass beside or beyond, to overstep, transgress, τὰ νόμιμα Hdt.; δίκην Aesch.; τὰς σπονδάς Ar., Thuc.:—absol., παραβάντες the transgressors, Aesch.:—Pass. to be transgressed, σπονδὰς ἅς γε θεὸς νομίζει παραβεβάσθαι Thuc.; νόμῳ παραβαθέντι id=Thuc.; παραβαινομένων, absol., though offences are committed, id=Thuc.
2.to pass over, omit, Soph., Dem.: οὔ με παρέβα φάσμα it escaped me not, Eur.
III.to come forward, π. πρὸς τὸ θέατρον to step forward to address the spectators, Ar.; cf. παράβασις III.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: