previous next

παραδίδωμι 1 give or hand over to another, transmit, τί τινι, Lat. tradere, Hdt.; of transmission to one's successor, id=Hdt.; π. τὴν ἀρετήν to transmit, impart as a teacher, Plat.:—c. inf., π. τινὶ τοὺς νέους διδάσκειν id=Plat. give a city or person into another's hands, Hdt.; esp. as an hostage, to deliver up, surrender, Lat. dedere, id=Hdt., Thuc., etc.; also, with notion of treachery, to betray, Xen.: τύχῃ αὑτὸν π. to commit oneself to fortune, Thuc. give up to justice, ἑωυτὸν Κροίσῳ Hdt.; τινὰ εἰς τὸν δῆμον Xen. hand down legends, opinions, and the like, Lat. memoriae prodere, Dem. grant, bestow, κῦδός τινι Pind.:—in pres. and imperf. to offer, allow, αἵρεσιν id=Pind.: c. inf. to allow one to do, Hdt.; so, c. acc. rei, θεὸς τοῦτό γε οὐ παρεδίδου id=Hdt.:—absol., τοῦ θεοῦ παραδιδόντος if he permits, id=Hdt.

1 fut. -δώσω

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: