previous next
ex-prĭmo , pressi, pressum, 3, v. a. premo,
I.to press or squeeze out, to force out (class.).
B. Transf.
1. With an object denoting that out of which something is pressed or squeezed, to press, squeeze, wring: “spongiam ex oleo vel aceto,Cels. 5, 24 med.: “lanam ex vino vel aceto,Plin. 29, 2, 9, § 31; cf.: “Venus madidas exprimit imbre comas,Ov. A. A. 3, 224: “spongiae expressae inter duas tabulas,Plin. 31, 11, 47, § 128: “oleam,id. 12, 27, 60, § 130: “folia rosae,id. 21, 18, 73, § 122: “tuberculum,id. 11, 11, 12, § 29.—
2. To form by pressure, to represent, form, model, portray, express (mostly poet. and in postAug. prose; “freq. in the elder Pliny): (faber) et ungues exprimet et molles imitabitur aere capillos,Hor. A. P. 33; cf.: “alicujus furorem ... verecundiae ruborem,Plin. 34, 14, 40, § 140: “expressa in cera ex anulo imago,Plaut. Ps. 1, 1, 54: “imaginem hominis gypso e facie ipsa,Plin. 35, 12, 44, § 153; cf.: “effigiem de signis,id. ib.: “optime Herculem Delphis et Alexandrum, etc.,id. 34, 8, 19, § 66 et saep.: “vestis stricta et singulos artus exprimens,exhibiting, showing, Tac. G. 17: “pulcher aspectu sit athleta, cujus lacertos exercitatio expressit,has well developed, made muscular, Quint. 8, 3, 10.
II. Trop.
B. Transf. (acc. to I. B. 2.), to imitate, copy, represent, to portray, describe, express, esp. in words (cf. reddo): “cum magnitudine animi tum liberalitate vitam patris et consuetudinem expresserit,” i. e. imitated, Cic. Rab. Post. 2, 4: “lex expressa ad naturam,id. Leg. 2, 5, 13: “vitia imitatione ex aliquo expressa,id. de Or. 3, 12, 47: “rem ante oculos ponit, cum exprimit omnia perspicue, ut res prope dicam manu tentari possit,Auct. Her. 4, 40, 62; cf. id. ib. § “63: hanc speciem Pasiteles caelavit argento et noster expressit Archias versibus,Cic. Div. 1, 36, 79: “mores alicujus oratione,id. de Or. 2, 43, 184: “multas nobis imagines fortissimorum virorum expressas scriptores Graeci et Latini reliquerunt,id. Arch. 6, 14; cf. id. ib. 12, 30: “in Platonis libris omnibus fere Socrates exprimitur,id. de Or. 3, 4, 15: Mithridaticum bellum magnum atque difficile totum ab hoc expressum est, depicted to the life, id. Arch. 9, 21; cf.: “ut Euryalum exprimat infans,may resemble, Juv. 6, 81.—With rel.-clause as object: “diligenter, quae vis subjecta sit vocibus,id. Fin. 2, 2, 6: “exprimere non possum, quanto sim gaudio affectus,tell, express, Plin. Ep. 5, 15, 2; Vell. 2, 124, 1: “verbis exprimere quid quis sentiat,Plin. Ep. 5, 16, 7: “quod exprimere dicendo sensa possumus,Cic. de Or. 1, 8, 32: “mores in scriptis exprimere,Suet. Vit. Ter. 4.—Of translating into another language, to render, translate: “si modo id exprimere Latine potuero,Cic. Rep. 1, 43; cf. id. ib. 1, 44: κατάληψιν, verbum e verbo exprimentes comprehensionem dicemus, id. Ac. 2, 10, 31: “nec tamen exprimi verbum e verbo necesse erit,id. Fin. 3, 4, 15; cf.: “verbum de verbo expressum extulit,Ter. Ad. prol. 11: “fabellae Latinae ad verbum de Graecis expressae,Cic. Fin. 1, 2, 4; Plin. Ep. 4, 18, 1.—Of words, to pronounce, utter: “nolo exprimi litteras putidius nolo obscurari neglegentius,with affected distinctness, Cic. de Or. 3, 11, 41: “verba,Quint. 1, 2, 6; 9, 4, 10; 40 al.—Rarely of a personal object: “oratorem imitando effingere atque exprimere,Cic. de Or. 2, 22, 90: “moderatorem rei publicae nostris libris diligenter expressimus,id. Att. 8, 11, 1.—Hence, expressus , a, um, P. a., clearly exhibited, prominent, distinct, visible, manifest, clear, plain, express (syn. solidus, opp. adumbratus).
B. Trop.
2. Expressa carmina Battiadae, translated, Cat. 65, 16.—Of distinct pronunciation: “vitia oris emendet, ut expressa sint verba, ut suis quaeque litterae sonis enuntientur,Quint. 1, 11, 4: “expressior sermo,id. 1, 1, 37: “expressior loquacitas generi picarum est,Plin. 10, 42, 59, § 118. —In a bad sense, of a too emphatic, affected pronunciation: sonus erat dulcis: litterae neque expressae neque oppressae, ne aut obscurum esset aut putidum, Cic Off. 1, 37, 133.—Hence, adv.: expressē . *
1. Lit., with pressure, strongly: “artus expressius fricare,Scrib. Comp. 198.—
2. Trop., expressly, distinctly, clearly: “conscripta exempla,Auct. Her. 4, 7, 10: “quod ipsum expressius Hesiodus hoc versu significavit,Col. 11, 1, 29.—Of pronunciation, distinctly: “ut ea (R littera) a nullo expressius efferretur,Val. Max. 8, 7, 1 ext.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: