previous next

[256] Signa tegenda; that is, as Helvetius paraphrases it: Signa, quibus amorem meum tibi declarabam, celanda omnibus, praesertim verĂ² Menelao marito. 'Signs by which you might know the greatness of my passion, such as might be understood by none, but must be particularly concealed from Menelaus.'

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: