[*] 483. Sometimes the adverb ἄν, without a verb expressed, represents an apodosis in the indicative or optative, when the verb can easily be supplied. E.g. “Οἱ οἰκέται ῥέγκουσιν: ἀλλ᾽ οὐκ ἂν πρὸ τοῦ” (sc. οὕτως ἔρρεγκον), “but they would not have been snoring at this late hour in old times.” AR. Nub. 5. (See 227.) So πῶς γὰρ ἄν; (sc. εἴη), how could it be?
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.