This text is part of:
Table of Contents:
[*] 701. The imperfect and pluperfect occasionally represent the present and perfect indicative in this construction. Such clauses are simply not included in the indirect discourse. (See 674; 691.) E.g. Ἑτοῖμος ἦν, εἰ μὲν τούτων τι εἴργαστο, δίκην δοῦναι, εἰ δ᾽ ἀπολυθείη, ἄρχειν, he was ready, if he had done any of these things, to be punished; but if he should be acquitted, to hold his command. THUC. vi. 29. (Εἰ εἴργαστο represents εἰ εἴργασμαι, while εἰ ἀπολυθείη represents ἐὰν ἀπολυθῶ.)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.