previous next

396. Although the Latin sometimes agrees with the Greek in distinguishing general conditions from ordinary present and past conditions, using si faciat and si faceret in a general sense, like ἐὰν πράσσῃ and εἰ πράσσοι above, it yet commonly agrees with the English in not recognising the distinction, and uses the indicative alike in both classes. Even the Greek sometimes (especially in poetry) neglects the distinction, and uses the indicative in these general conditions (467).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: