[*] 202. The optative with ἄν forms the apodosis of the less vivid future condition (like the English form with would or should), or has a potential sense. E.g. Εἰ τοῦτο ποιήσειεν, ἄθλιος ἂν εἴη, if he should do this, he would be wretched. Ἡδέως ἂν ἐροίμην αὐτόν, I should like to ask him. (See 233 and 455.) For construction of ἄν or κέ with εἰ or the final particles and the optative, see 460; and 329, 330, 349, 350, 351.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.