This text is part of:
Table of Contents:
[*] 322. The use of the optative for the subjunctive in final clauses after primary tenses is, on the other hand, very rare, and is to be viewed as a mere irregularity of construction. See “ἄξω τῆλ᾽ Ἰθάκης, ἵνα μοι βίοτον πολὺν ἄλφοι” Od. xvii. 250 ; ὅππως μαχέοιντο, Il. i. 344; and vii. 340, Il. xviii. 88.So SOPH. El. 56, O. C. 11; HDT. ii. 93 (ἵνα μὴ ἁμάρτοιεν). Most of these are emended by various editors; and no good reason for the anomaly appears in any of them.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.