previous next

368. The particles ἄν and κέ are never used with μή and the subjunctive. But a potential optative with ἄν can follow μή after a verb expressing fear or anxiety, after both primary and secondary tenses (168). E.g. Δέδοικα γὰρ μὴ πρῲ λέγοις ἂν τὸν πόθον τὸν ἐξ ἐμοῦ, “I fear that you might perhaps tell.” SOPH. Tr. 631. Οὔτε προσδοκία οὐδεμία (ἦν) μὴ ἄν ποτε οἱ πολέμιοι ἐπιπλεύσειαν. THUC. ii. 93. Ἐκεῖνο ἐννοῶ μὴ λίαν ἂν ταχὺ σωφρονισθείην, lest (in that case) I should be very soon brought to my senses. XEN. An. vi. 1, 28.Δεδιότες μὴ καταλυθείη ἂν δῆμοςLYS. xiii. 51.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: