[1081] χρίμψαντες: 'drawing near to.' de M., "après avoir échoué (i.e. beached) le navire," adopting from Vars a distinction between κέλλω aborder and χρίμπτω échouer, for which there seems no sufficient justification. Vars says (op. cit. 151), "à côtè de l'expression νῆα κέλσαι ou ἐπικέλσαι (Homère), on peut considérer le mot χριμψασθαι commune expression technique signifiant' échouer sur le sable, h. Hom. Ap. 439, ἡ δ᾽ ἀμάθοισιν ἐχρίμψατο ποντοπόρος νηῦς." κέλσαι, however, is used of this landing, 1090 infr.
This text is part of:
Argonautica. Apollonius Rhodius. George W. Mooney. London. Longmans, Green. 1912.
Tufts University provided support for entering this text.
This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a medium level of accuracy.
