previous next
ξῦνός (“-όν; -ᾶς, -ᾶν, -αῖσι, -αῖς; -, -όν, -ά” acc.) cf. “κοινός”.
a. common, shared, mutual adj.,
II. in which specific persons may share. “τοῖσιν ἐξ ἀρχᾶς ἀπὸ Τλαπολέμου ξυνὸνδιορθῶσαι λόγονfor them in common O. 7.21ξυνὸν ἁρμόζοισα θεῷ τε γάμον μιχθέντα κούρᾳ θ̓concluded between god and maid P. 9.13τὰ μὲν ἄνευ ξυνᾶς” “ἀνίας λῦσονwithout mutual recrimination P. 4.154ξυνὸν ἄστει κόσμον ἑῷ προσάγων” i. e. in which the city, not just Lampon's family shares I. 6.69
b. pro subs., “ἐν ξυνῷ. ἐν ξυνῷ κεν εἴη συμπόταισίν τε γλυκερὸνκέντρον” (sc. “ὄχημ᾽ ἀοιδᾶν”: “in communi conventu,” Boeckh: “dans l' assemblée des convives,” van Groningen) fr. 124. 2. “τό γ᾽ ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ λόγον βλάπτων ἁλίοιο γέροντος κρυπτέτω” (“publico certe bono bene gestam rem,” Boeckh: “au sein de la communauté des citoyens,” van Groningen) P. 9.94
c. n. acc. pl., pro adv., in common, togetherφαντὶ γὰρ ξύν᾽ ἀλέγειν καὶ γάμον Θέτιος ἄνακτας” (Hermann: “συναλέγειν” codd.: loc. susp.) I. 8.46
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: